2008年12月13日17時37分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=200812131737366
ＮＮＮニュースダイジェスト
非同盟運動ニュース・ネットワーク（１２月13日）
(アジア)
テロ国家の認定避けるために取締り パキスタン国防相
【イスラマバード１３日ＮＮＮ=ＰＴＩ】パキスタンのムクタール国防相は１２日、パキスタンが国連安全保障理事会の決定に従って行動していなければ、テロ国家として認定されてしまっていたかもしれないと述べた。「国連安保理で決議があった。パキスタンがこれに従って措置をとっていなかったら、安保理はパキスタンをテロ国家とし認定し、パキスタン経済はまひしていたかもしれない」と同国防相は語った。
「もし全世界を向こうに回したら、パキスタンは全世界と対決する力はない。われわれは敵と戦うことはできるが、全世界と経済戦争を戦うことはできない」とムクタール国防相は述べた。
同国防相はまた、国連安保理がムンバイ同時テロに関与したとされている「ラシュカレトイバ」のフロント組織「ジェマテダワ」をテロ組織に指定したために、パキスタンは取締を始めたと述べた。
国連安保理は１０日、パキスタンのイスラム過激派「ラシュカレトイバ」のハフィズ・サイード最高幹部らを制裁対象に指定した。
パキスタンは１１日、ジェマテダワを非合法化し、その指導者でラシュカレトイバの創設者のサイード氏を３カ月間の期限付きで自宅軟禁下に置き、ジェマテダワの国内の事務所を閉鎖した。
(中東)
アラブ間の文化会合の重要性を強調 シリア文化相
【ダマスカス１３日ＮＮＮ=クウェート通信】シリアのアグハ文化相は１２日、アラブ諸国が見舞われて文化侵略に対決するため、アラブ内の文化会合を強化すべきであると語った。第１４回ダマスカス演劇祭の開会スピーチで述べた。同文化相は、アラブの演劇運動の復興に寄与する考え方について意見交換することは重要であると強調した。
(アフリカ)
ジンバブエ国境をコレラ地域に指定 南ア
【リンポポ（南ア）１３日ＮＮＮ＝BuaNews】南アフリカは１１日、ジンバブエとの国境地域をコレラ流行地域に指定した。リンポポ州政府によると、ジンバブエから国境を越えて南アフリカに入り込んでいる難民が増えているため、コレラが広がっているという。同州では６６４人がコレラで治療を受け、８人が死亡した。衛生状態が悪化しているジンバブエではコレラが流行し、近隣のモザンビーク、ザンビア、マラウィ、ボツワナにも広がっている。国連によると、ジンバブエでは１万６０００人がコレラに感染、８００人近くが死亡している。ジンバブエのムガベ大統領は１１日、コレラの流行を封じ込めたと宣言、西側諸国は政権転覆のためにコレラを使っていると非難した。
(ラテンアメリカ)
ボリビア、新憲法案を公表
【ラパス１３日ＮＮＮ＝プレンサ・ラティーナ】ボリビア政府は１２日、来年１月２５日に国民投票が行われる新憲法案を公表した。新憲法はボリビアの９つの県に自治を保証している。ガルシア副大統領はサンタクルス県ココタで、新憲法に賛成するように住民に呼びかけた。同副大統領は、自治は２００６年７月の住民投票で賛成した県だけでなく、すべての県で認められると述べた。「自治はボリビアを分断せず、ボリビア人を対決させない。これは、利己的なものではなく、すべての部門、県の富を分配する団結自治である」と同副大統領は語った。
（ベリタ通信編集部翻訳・編集）
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。