2009年01月13日17時56分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=200901131756062
ＮＮＮニュースダイジェスト
オバマ次期大統領の祖母、就任式出席のために訪米
【ナイロビ１３日NNN=KBC[】オバマ米次期大統領の祖母サラ・オバマ（８７）さんは、孫の大統領就任式出席のために米国を訪れる。
サラさんは１１日、ナイロビに向かうために、ニャンゴマ・コゲロにある自宅を出発した。
サラさんは、就任式に出席できるのはうれしいと語り、米国やケニアだけでなく、世界全体にとって歴史的な出来事だと述べた。
サラさんによると、一行はルオ族の伝統に従って、孫に贈るルオ族の伝統的スツール、ハエ払い、盾を持っていくという。
「彼が人類に奉仕できるよう、われわれは彼を王座に据えようとしています」と彼女はルオ族の言葉であるドルオ語で語った。
（編注：ＫＢＣはケニア放送協会）
（ベリタ通信編集部翻訳・編集）
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。