2016ǯ02·î19Æü23»þ05ʬ·ÇºÜ ¡¡ÌµÎÁµ­»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201602192305455

ʸ²½

¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥×¥ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¿ÍÎà³Ø¼Ô¥ë¥Í¡¦¥¸¥é¡¼¥ë¤Ø¤ÎÄÉÅé¤Î½¸¤¤¡¡¥¸¥ã¥ó¡¦¥Ó¥ä¥ó¥Ü¡¼¥à¡ÊJean Birnbaum¡Ë

¡¡¡¡ºòǯ£±£±·î¡¢¡ÖÌÏÊ蘆¤ì¤ëÍß˾¡×¤ÎÍýÏÀ¤ÇÃΤé¤ì¤ë¿ÍÎà³Ø¼Ô¤Î¥ë¥Í¡¦¥¸¥é¡¼¥ë»á¤¬¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Î¼«Âð¤ÇË´¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µýǯ£¹£±¡¥À¸¤Þ¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¢¥ô¥£¥Ë¥è¥ó¡£¤½¤Î¸å¡¢ÅÏÊƤ·¤Æ¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤½¤ì¤«¤é£³¥ö·î¸å¤Î£²·î£±£¶Æü¡¢¥Ñ¥ê¤ÇÄÉÅé¤Î¼°Åµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¥ë¡¦¥â¥ó¥É»æ¤Î½ñɾ¤â´Þ¤á¡¢Â¿ºÌ¤Ê¼¹É®³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¥¸¥ã¥ó¡¦¥Ó¥ä¥ó¥Ü¡¼¥à»á¤â»²²Ã¤·¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Î»×¤¤¤òµ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡ Tres emu par la magnifique ceremonie qui s'est tenue, ce soir, en hommage a l'anthropologue Rene Girard. Ponctuee par la musique de Haydn et par des lectures du livre de Job et de l'Evangile de Luc, la messe a ete dite a l'eglise Saint-Germain des Pres, celle ou Girard avait l'habitude de se rendre quand il etait a Paris.¡¡
¡¡
¡¡¡Öº£Ìë¡¢¿ÍÎà³Ø¼Ô¥ë¥Í¡¦¥¸¥é¡¼¥ë¤ÎÄÉÅé¤Î¼°Åµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£Ëͤâ½ÐÀʤ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Ë¤È¤Æ¤â´¶Æ°¤·¤¿¤ó¤À¡£¥Ï¥¤¥É¥ó¤Î²»³Ú¤¬Î®¤ì¡¢À»½ñ¤Î¥è¥Öµ­¤È¥ë¥«¤ÎÊ¡²»½ñ¤¬Ï¯Æɤµ¤ì¤¿¡£¥ß¥µ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ï¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥×¥ì¤Ë¤¢¤ë¶µ²ñ¤Ç¡¢¤³¤³¤ÏÀ¸Á°¡¢¥¸¥é¡¼¥ë¤¬¥Ñ¥ê¤Ëµï¤¿¤È¤­Ä̤äƤ¤¤¿¾ì½ê¤Ê¤ó¤À¡£¡×¡¡
¡¡
¡¡¡¡Tour £á tour, Michel Serres, Beno£ét Chantre et les petites-filles de l'anthropologue ont pris la parole pour rendre gr£áce £á ce th£åoricien du d£åsir "mim£åtique" qui avait une pr£åsence si intense, si rayonnante, en France comme aux Etats-Unis.¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡Ö¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥»¡Ý¥ë¡Êů³Ø¼Ô¡Ë¡¢¥Ö¥Î¥¢¡¦¥·¥ã¥ó¥È¥ë¡Ê³Ø¼Ô¡¦Ãø½Ò²È¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥¸¥é¡¼¥ë¤Î¹̼¤¿¤Á¤¬¼¡¤«¤é¼¡¤Ë¡¢¡ÖÌÏÊ蘆¤ì¤ëÍß˾¡×¤ÇÃø̾¤ÊÍýÏÀ²È¤Ë´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ¤ò¹ð¤²¤¿¡£¥¸¥é¡¼¥ë¤¬³èÆ°¤·¤¿¤Î¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¤³¤³¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤â¶¯Îõ¤Ç¡¢µ±¤­¤òÊü¤Ä¸ºß¤À¤Ã¤¿¡£¡×¡¡
¡¡
Saluant cette m£åme pr£åsence avec force et sensibilit£å, Mgr Claude Dagens a rappel£å la place singuliere qui etait celle de Girard, ce "signe de contradiction" au sein de l'Eglise ,si l'anthropologue avait tout d'un prophete, a resume Dagens, "il savait bien qu'il n'en etait pas un".¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡ÖÎ϶¯¤µ¤ÈË­¤«¤Ê´¶¼õÀ­¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¸Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¡¢À»¿¦¼Ô¤Î¥¯¥í¡¼¥É¡¦¥À¥¸¥ã¥óàɲ¼¤ÏÀ¸Á°¡¢¥¸¥é¡¼¥ë¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì½ê¤ò¼¨¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡Ö¶µ²ñ¤ÈÌ·½â¤¹¤ëµ­¤·¡×¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥À¥¸¥ã¥ó»á¤Ï¤³¤¦ÀâÌÀ¤·¤¿¡£¡Ö¤â¤·¿ÍÎà³Ø¼Ô¤¬Í¸À¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¼¤¯¿´¤ËÊú¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤Ï¤½¤ì¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¤è¤¯ÃΤäƤ¤¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¡¡
¡¡
¡¡¡¡°Ê¾å¤Ï¥¸¥ã¥ó¡¦¥Ó¥ä¥ó¥Ü¡¼¥à»á¤Îʸ¾Ï¤Î°úÍÑ¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¥¸¥é¡¼¥ë¤¬·Ç¤²¤¿¡ÖÌÏÊ蘆¤ì¤ëÍß˾¡×¤ÎÍýÏÀ¤È¤Ï¿Í´Ö¤¬¿´¤ËÊú¤¯¡ÖÍß˾¡×¤Ï¾¼Ô¤¬Êú¤¤¤Æ¤¤¤ëÍß˾¤òÌÏÊ路¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ç¤¹¡£¿Í´Ö¤Ï³§¡¢¼çÂÎÀ­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼«Ê¬¤Î¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¼«Ê¬¤ËËÜÍè¡¢º¬¤¶¤·¤¿¤â¤Î¤À¤È»×¤¤¹þ¤ß¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¹­¹ð¤Ç¸«¤¿¥¹¥¿¡¼¤ò¿¿»÷¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿ÌÏÊï¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¥É¥ó¡¦¥­¥Û¡¼¥Æ¤â½ñºØ¤ÇÆɤó¤Àµ³»Îƻʪ¸ì¤Î±Ñͺ¥¢¥Þ¥Ç¥£¡¼¥¹¤ÎÍß˾¤òÌÏÊ路¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¥µ¥ó¥Á¥ç¡¦¥Ñ¥ó¥µ¤Ï¥É¥ó¡¦¥­¥Û¡¼¥Æ¤ÎÍß˾¤òÌÏÊ路¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¿Í´Ö¤ÎÍß˾¤Ë¤Ï¾ï¤Ë¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤ë¸ºß¤¬²ðºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¥¸¥é¡¼¥ë¤Ï¡ÖÇÞÂΡפȸƤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¢¿Í´Ö¤ÎÍß˾¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¹ç¡¢­¡¼Â¸½¤·¤¿¤¤¤â¤Î¡ÊÂоݡˡ¢­¢Íß˾¤òÌÏÊ魯¤ë¼çÂΡ¢­£Íß˾¤òÇ޲𤹤ë¥â¥Ç¥ë¡ÊÇÞÂΡˤλ°³Ñ·Á¤¬À®¤êΩ¤Ä¤È¥¸¥é¡¼¥ë¤Ï¡ÖÍß˾¤Î¸½¾Ý³Ø¡×¤ÎÃæ¤Ç½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥é¡¼¥ë¤Ï¤³¤ì¤òµ¯ÅÀ¤Ë˽ÎϤÎÍýÏÀ¤Ø¤ÈÁÔÂç¤ÊÍýÏÀ¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡


Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
  • Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ­»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Í­ÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  • °õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ­»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ­»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£