2013ǯ04·î18Æü12»þ54ʬ·ÇºÜ ¡¡ÌµÎÁµ­»ö
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201304181254594

¹ñºÝ

¡ÚËÌÂôÍλҤÎÀ¤³¦¤ÎÄìή¡Û¥À¡¼¥Ð¥ó¤Ç£Â£Ò£É£Ã£Ó¼óǾ²ñÃ̡ʤ½¤Î£±¡Ë¡¡¡¡¿·¶½·ÐºÑ¹ñ¤Ë¤è¤ë»Ô¾ìʬ³äÀ狼

¡¡º£Ç¯£³·î£²£¶¡Á£²£·Æü¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¤Î¥À¡¼¥Ð¥ó¤Ç¡¢BRICS£µ¥«¹ñ¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥í¥·¥¢¡¢¥¤¥ó¥É¡¢Ãæ¹ñ¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¡Ë¤Î¼óǾ²ñµÄ¤¬³«¤«¤ì¤¿¡£²ñµÄ¤Î·ëÏÀ¤Ï¡¢­¡¡¡ÊƲ¤¤Î¿¹ñÀÒ´ë¶È¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢BRICS¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥é¡¢¹Û»³¡¢ÀÐÌý¡¢ÇÀ¶È¤Ê¤É¤Ë¤è¤êÎɤ¤Åê»ñ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸øÌó¤·¤¿¡£­¢¡¡BRICS¥µ¥ß¥Ã¥È¤Ë¡¢£±£¸¥«¹ñ¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¼óǾ¤¬¾·¤«¤ì¤¿¡£¡Ê¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢°­Ì¾¹â¤¤ÆȺۼԤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡£­£¡¡BRICS£µ¥«¹ñ¤¬£µ£°£°²¯¥É¥ë¤ò½Ð»ñ¤·¤Æ¡¢¡ÖBRICS³«È¯¶ä¹Ô¡×¤òÀßΩ¤¹¤ë¡¢¤Ê¤É¤Ë¹ç°Õ¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
£±¡¥BRICS³«È¯¶ä¹Ô¤ÎÀßΩ¡¡
¡¡
¡¡µÄÏÀ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥í¥·¥¢¤¬½Ð»ñ¤ò¾¤Î£´¥«¹ñ¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤³Û¤ò¿½¤·½Ð¡¢¤Þ¤¿Æ¥Õ¥ê¥«¤¬BRICS¶ä¹Ô¤Î½êºßÃϤθõÊä¤È¤·¤Æ̾¾è¤ê¤¢¤²¤¬¡¢»¿À®¤·¤¿¤Î¤ÏÃæ¹ñ¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£·ë¶É¡¢¥À¡¼¥Ð¥ó¤Ç¤Ï¡¢¹ñÊ̤νлñ³Û¡¢¶ä¹Ô¤Î½êºßÃϤʤɾܺ٤ʹàÌܤˤĤ¤¤Æ·è¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£¸å¡¢¼Â̳¼Ô´Ö¤Ç¶¨µÄ¤ò¹Ô¤¦¡£¡¡
¡¡
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¡ÖBRICS¶ä¹Ô¡×¤ÎÀßΩ¤ò¾§¤¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£½êºßÃϤ¬¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤ËÃÖ¤«¤ì¡¢Êƹñ¤¬¼çƳ¤·¤Æ¤­¤¿À¤³¦¶ä¹Ô¤äIMF¤¬¡¢Í»»ñÀè¤ÎÅÓ¾å¹ñ¤Î°Õ¸þ¤ò̵»ë¤·¤Æ¡¢Í»»ñ¤Î¾ò·ï¤È¤·¤Æ°ìÊýŪ¤Ë¹½Â¤Ä´À°¥×¥í¥°¥é¥à¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤ËÉÔËþ¤ÎÀ¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤È¤¯¤Ë¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î»ñ¸»³«È¯¤È»Ô¾ì³«Âó¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ãæ¹ñ¤¬¡¢°ÊÁ°¤«¤éÀ¤¶ä¡¦IMF¤ËÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡º£²ó¤Î¥µ¥ß¥Ã¥È¤Ç¡¢BRICS³«È¯¶ä¹Ô¤ÎÀßΩ¤Î¹ç°Õ¤ò¤ß¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢BRICS¤¬¡¢¼«¤é½Ð»ñ¤·¡¢±¿±Ä¤¹¤ë³«È¯¶ä¹Ô¤ÎÀßΩ¤Ç¤¢¤ë¡£¥µ¥ß¥Ã¥È¤Î¼çºÅ¹ñ¤Ç¤¢¤ëÆ¥Õ¥ê¥«¤Î¥º¥ÞÂçÅýÎΤϡ¢¥µ¥ß¥Ã¥È¤Î²ñ¾ì¤Ç¡¢¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ë¤Ï¡¢¸þ¤³¤¦£µÇ¯´Ö¤Ç¡¢£´¡¤£¸£°£°²¯¥É¥ë¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¼ûÍפ¬¤¢¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Ï¡¢BRICS¶ä¹Ô¤Ï¡¢¡ÖÍ»»ñ¤ËÆÃÊ̤ʾò·ï¤ò¤Ä¤±¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡BRICS³«È¯¶ä¹Ô¤Ï¡¢À¯Éܤεò½Ð¶â¤È¶âÍ»»Ô¾ì¤Ç¤ÎBRICS¶ä¹ÔºÄ¤Îȯ¹Ô¤Ç±¿±Ä¤µ¤ì¤ë¡£¼Â¤Ï¡¢£°£±Ç¯£±£°·î¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢¤Î¼óÅÔ¥¢¥Ö¥¸¥ã¤Ç³«¤«¤ì¤¿AU¥µ¥ß¥Ã¥È¤ÇNEPAD¤¬ºÎÂò¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢Áí³Û£¶£´£°²¯¥É¥ë¤Ë¾å¤ë£²£°·ï¤ÎÂç·¿¥¤¥ó¥Õ¥é¤Î³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È°Æ.¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡£°£²Ç¯£··î¡¢Anglo -American¡¢BHP Billiton¡¢Absa Banking Group¤Ê¤É¤ËΨ¤¤¤é¤ì¤¿£±£¸£·¼Ò¤¬¡¢NEPAD¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë½Ð»ñ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌ󫤷¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸å£²Ç¯·Ð¤Ã¤Æ¤â¡¢Åê»ñ¤·¤¿²ñ¼Ò¤Ï°ì¼Ò¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Èà¤é¤Î¸À¤¤Ê¬¤Ï¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÀ¯¼£²È¤ÎÉåÇÔ¤¬ÊÒÉÕ¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡¢°ÂÁ´¤ÊÅê»ñ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¡¢NEPAD¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢¡ÖBRICS³«È¯¶ä¹Ô¡×¤¬Åо줷¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡
£²¡¥BRICS¤Î³°¸ò¡¡
¡¡
¡¡BRICS¤Ï¡¢³°¸ò¤ÎÉñÂæ¤Ç¤Ï¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆµÞ¿ÊŪ¤Êȯ¸À¡¢¤Ê¤«¤ó¤º¤¯¡ÖÈ¿Äë¹ñ¼çµÁ¡×¤Î¥ì¥È¥ê¥Ã¥¯¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¹ñºÝ¼Ò²ñ¤òÏǤ路¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢BRICS¤ÎËÜ¿´¤Ï¡¢Àè¿Ê¹ñ¤ÎÃç´ÖÆþ¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÊ䴰ʪ¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£·è¤·¤Æ¡¢Äë¹ñ¼çµÁ¡¦¿·¼«Í³¼çµÁ¤ÈÆ®¤¤¡¢¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡¡
¤Þ¤¿¡¢BRICS¤Î³°¸ò¤Ï°ìËç´ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Î㤨¤Ð¡¢£±£±¡Ý£±£²Ç¯¤ÎIMF¡¢À¤¶ä¤ÎÁíºÛÁªµó¡¢°ÂÊÝÍý¾ïǤÍý»ö¹ñ¤Ø¤ÎΩ¸õÊä¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¢BRICS´Ö¤ÏŨÂФ·¤¿¡£°ÂÊÝÍý¤Î¾ïǤÍý»ö¹ñ¸õÊä¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥É¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¤¬Î©¸õÊ䤷¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¡¢¾ïǤÍý»ö¹ñ¤Ç¤¢¤ëÃæ¹ñ¤È¥í¥·¥¢¤¬È¿ÂФ·¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¢£°£¹Ç¯¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¤Î¥Î¡¼¥Ù¥ëʿϾ޼õ¾Þ¼Ô¤Î¥Ä¥ÄÂç»Ê¶µ¤Î£¸£°ºÐ¤ÎÃÂÀ¸¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë¡¢Æ±¤¸¤¯¥Î¡¼¥Ù¥ëʿϾ޼õ¾Þ¼Ô¤Î¥À¥é¥¤¡¦¥é¥Þ¤ò¾·ÂÔ¤·¤¿»þ¡¢Ãæ¹ñÀ¯Éܤ¬¡¢Nkozasana Dlamini-ZumaÆâÁê¤Ë¡¢¡Ö¥Ó¥¶¤òȯ¹Ô¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡×¤È¿½¤·Æþ¤ì¤¿¡£¸½ºß¡¢ÆâÁ꤬¡¢¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«Ï¢¹ç¡ÊAU¡Ë¡×¤ÎµÄŤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤ÏÉî¿«¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡
£³¡¥BRICS¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦ¤Ø¤Î·ÐºÑ¿Ê½Ð¡¡
¡¡
¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î·ÐºÑÀ®Ä¹¤¬ÌܳФޤ·¤¤¤³¤È¤òï¤âÃΤé¤Ê¤¤¡£¼Â¤Ï¡¢À¤³¦¤ÇµÞÀ®Ä¹¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤ë¾å°Ì£±£°¥«¹ñ¤ÎÆâ¡¢¥µ¥Ï¥é°ÊÆî¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«¤¬£·¥«¹ñ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¥¢¥Ñ¥ë¥È¥Ø¥¤¥È¤¬Êø²õ¤·¤¿£¹£´Ç¯¡¢BRICS¤ÎÂÐ¥¢¥Õ¥ê¥«ËÇ°×ÈæΨ¤Ï£µ¡ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï£²£°¡ó¤ËµÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¤¯¤ËÃæ¹ñ¤Î¿­¤Ó¤ÏÃø¤·¤¤¡£Íè¤ë£±£µÇ¯¤Ë¤Ï¡¢BRICS¤ÎÂÐ¥¢¥Õ¥ê¥«Ëǰ׳ۤϣµ¡¤£°£°²¯¥É¥ë¤Ë㤷¡¢¤½¤ÎÃæ¤ÇÃæ¹ñ¤Ï£¶£°¡ó¤òÀê¤á¤ë¤Èͽ¬¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤ÎÃæ¤Ç¡¢½ÅÍפʤ³¤È¤Ï¡¢GDP¤ÎÀ®Ä¹Î¨¤Ç¤¢¤ë¡£BRICS¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎGDP¤ÎÀ®Ä¹Î¨¤ÎȾʬ°Ê¾å¤òÀê¤á¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡BRICS¤Î¼óǾ¤¿¤Á¤¬¶¯Ä´¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢£µ¥«¹ñ¤¬À¤³¦¤Î¿Í¸ý¤Î£´£²¡ó¡¢GDP¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î£µÊ¬¤Î£±¡¢À¤³¦ËǰפǤϣ±£µ¡ó¡¢³°²ßÊÝÍ­¹â¤Ç¤Ï£´£°¡ó¤òÀê¤á¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¤·¤«¤·¡¢BRICS´Ö¤ÎËǰפˤâÌäÂ꤬¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡Æ¥Õ¥ê¥«¤òÎã¤Ë¤È¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñ¤È¤ÎËǰפϡ¢¤·¤Ð¤·¤Ð¡¢Æ¥Õ¥ê¥«·ÐºÑ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£°Â¤¤Ãæ¹ñÀ½Éʤ¬Æ¥Õ¥ê¥«¤ÎÃæ¾®´ë¶È¤ÎÇË»º¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Marius FransmanÉû³°Áê¤Ï¡¢¡ÖÆ¥Õ¥ê¥«¤Ï¡¢³°¹ñÅê»ñ¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦ¤Ø¤ÎÆþ¤ê¸ý¡ÊGate Way¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£º£¸å¡¢£±£°Ç¯´Ö¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤Ë£´¡¤£¸£°£°²¯¥É¥ë¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥éÅê»ñ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢»ñ¸»¼ýÃ¥¤òÌܻؤ·¤¿Èó»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¤¢¤Þ¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤¬¡¢Æ¥Õ¥ê¥«´ë¶È¤ÎÂÐ¥¢¥Õ¥ê¥«Åê»ñ¤Ï¡¢£´£°¡ó¤Ë¾å¤ê¡¢Êƹñ¡¢EU¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎÅê»ñ³Û¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤è¤ê¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤¬¡¢ÂСÖÆîÉô¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Æ±ÂΡÊSADC¡Ë¡×¤Ç¤Ï¡¢£¸£°¡ó¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡Ãæ¹ñ¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«¿Ê½Ð¤ÏÌܳФޤ·¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡Standard Bank¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¤È¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎËǰ׳ۤϣ°£·°ÊÍ裲ÇܤËÁý¤¨¡¢¸½ºßǯ´Ö£²¡¤£°£°£°²¯¥É¥ë¤Ë㤷¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£Åê»ñ³Û¤Ç¤Ï£²£°£°²¯¥É¥ë¤Ë¾å¤ë¡£Ãæ¹ñ¤Ï¡¢Åê»ñ¤äÍ»»ñ¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢À¾Â¦¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤ÅýÀ©¥×¥í¥°¥é¥à¡¢»Ô¾ì³«Êü¡¢Ì±¼ç²½¡¢±ø¿¦°ìÁݤʤɤξò·ï¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«À¯Éܤδ¿·Þ¤ò¼õ¤±¤ëÍýͳ¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¢ºòǯÃæ¹ñ¤Ï£²²¯¥É¥ë¤Î¥¢¥¸¥º¥¢¥Ù¥Ð¤ÎAUËÜÉô¤Î·úÀߤò»Ù±ç¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤Ï¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÈÀ½Â¤¶È¤Ë£²¡¤£°£°£°²¯¥É¥ë¤ÎÍ»»ñ¤ò¿½¤·½Ð¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¸½ºß¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ´ë¶È¤Ï£²¡¤£°£°£°¼Ò¤Ë¾å¤ë¡£¤½¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¥¶¥ó¥Ó¥¢¡¢¥Ë¥¸¥§¡¼¥ë¤ÇϫƯÁèµÄ¡¢¥¹¡¼¥À¥ó¤È¥¨¥¸¥×¥È¤ÇͶ²ý»ö·ï¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢¤È¥«¥á¥ë¡¼¥ó¤ÇÃæ¹ñ¿Í·Ð±Ä¼Ô¤¬»¦¤µ¤ì¤¿¡£Ãæ¹ñÀ¯ÉܤϤ³¤ì¤ò¡Öñ¤Ê¤ëÍý²ò¤ÎÁê°ã¡×¤À¤ÈÊҤŤ±¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡½¬¶áÊ¿¿·¼çÀʤϡ¢¥À¡¼¥Ð¥ó¡¦¥µ¥ß¥Ã¥È¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¤È¥³¥ó¥´¤òˬÌ䤷¤¿¡£Èà¤Ï¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢¤Ç¡¢Áí³Û£±£¶£°²¯¥É¥ë¤Ë¾å¤ë·ÐºÑ¶¨Î϶¨Äꣲ·ï¤Ë½ð̾¤·¤¿¡£¤µ¤é¤ËÃæ¹ñ¾·¾¦¶ä¹Ô¤¬¡¢£±£¶£°²¯¥É¥ë¤Ë¾å¤ëBagamoro¹Á¤Î·úÀß¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÍ»»ñ¤Ë½ð̾¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡BRICS¤ÎÂÐ¥¢¥Õ¥ê¥«Åê»ñ¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â´¿·Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¡¡
¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢¤ÎLamido SanusiÃæ±û¶ä¹ÔÁíºÛ¤Ï¡¢£³·î£±£±Æü¤Î±Ñ»æ¡Ø¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¿¥¤¥à¥º¡Ù¤Ë¡ÖÃæ¹ñ¤Ï¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¹©¶È²½¤òÃ٤餻¡¢Ä㳫ȯ¤ò½õŤ·¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ¤Ï°ì¼¡»ºÉʤò¼ýÃ¥¤·¡¢¹©¶ÈÀ½ÉʤòÇä¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¿¢Ì±ÃϼçµÁ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ë¤ÏBRICS5¥«¹ñ¤Ë¸Â¤é¤º¡¢Â¾¤ÎÅÓ¾å¹ñ¤âÅê»ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼«¤é¤ÎÍø±×¤Î¤¿¤á¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î³«È¯¤Î¤¿¤á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È½ñ¤¤¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡Ãæ¹ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢BRICS¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤¿¤Á¤Ï¡¢¡Ö°¡Äë¹ñ¼çµÁ¡×¤È¤¤¤¦ÈãȽ¤ËÅܤä¿¡£Ãæ¹ñ¤ÎÃé·ú²Ú¥¢¥Õ¥ê¥«ÆÃÊÌÂç»È¤Ï¡¢¡Ø¥í¥¤¥¿¡¼ÄÌ¿®¡Ù¤Ë¡¢¡ÖÃæ¹ñ¤È¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ï¿¢Ì±ÃÏ»ÙÇÛ¤ÈÆ®¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦¶¦Ä̤ÎÎò»Ë¤¬¤¢¤ë¡£Ãæ¹ñ¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ò¿¯Î¬¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤ÏÃæ¹ñ¤ÎÍ¥°Ì¤Ç¤¢¤ê¡¢²¤ÊƤˤÏÉÔÍø¤Ç¤¢¤ë¡£Ãæ¹ñÀ¯Éܤϡ¢´ë¶È¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¿ÍϫƯ¼Ô¤Î¸ÛÍѤòÁý¤ä¤·¡¢·±Îý¤·¡¢Ï«Æ¯¼Ô¤ÎÉÔËþ¤Ë¼ª¤òÂߤµ¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡BRICS¤ÎÂÐ¥¢¥Õ¥ê¥«Åê»ñ¤Ï¡¢»Ô̱¼Ò²ñ¤«¤é¡¢¸¶ÎÁ»ñ¸»¤Î¼ýÃ¥¡¢Æ©ÌÀÀ­¤Î·çÇ¡¡¢¸ÛÍÑÁýÂç¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤é¤º¡¢Åê»ñ¹ñ¤ËÍø±×¤ò´Ô¸µ¤·¤Ê¤¤¡¢¤Ê¤É¤ÎÈãȽ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÀè¿Ê¹ñ¤Î´ë¶È¤Ë¸þ¤±¤é¤ì¤Æ¤­¤¿ÈãȽ¤ÈƱ¤¸¤À¡£¡¡
¡¡£±£°Ç¯ÅÙ¤ÎÅý·×¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦ¤Ë¤¢¤ë£²£°¤ÎÂç²ñ¼Ò¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤ËAnglo American¡¢De Beers¡¢SA Breweries¡¢Old Mutual¤Ê¤É¤ÎµðÂç²ñ¼Ò¤¬¡¢¥¢¥Ñ¥ë¥È¥Ø¥¤¥È°Ê¸å¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ë°Üž¤·¤¿¸å¤Ç¤â¡¢Æ¥Õ¥ê¥«·Ï¤Î´ë¶È¤¬£±£·¼Ò¤Ë¾å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¤³¤ì¤é¤Î´ë¶È¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Äë¹ñ¼çµÁ¤À¤ÈÈóÆñ¤µ¤ì»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£Æ¥Õ¥ê¥«¤ÎJeff RadebeË¡Áê¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¤Î´ë¶È¤Ï¡¢¡Ö¸½ÃϤλº¶È³¦¡¢Ï«Æ¯¼Ô¡¢½»Ì±¡¢¤½¤·¤ÆÀ¯ÉܤËÂФ·¤Æ¤µ¤¨¡¢ÐþËý¡¦ÉÔ½¤Ç¡¢µ÷Î¥¤òÃÖ¤­¡¢Ìµ»ë¤¹¤ëÂÖÅÙ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÈóÆñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È´í×ü¤òϳ¤é¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡Æ¥Õ¥ê¥«À¯Éܤϡ¢¡Ö¿·¥¢¥Õ¥ê¥«³«È¯¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¡ÊNEPAD¡Ë¡×¡¢¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦¥Ô¥¢¡¦¥ì¥Ó¥å¡¼¡¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¡ÊAPRM¡Ë¡×¡¢¤½¤·¤ÆºÇ¶á¤Î¡ÖÆ¥Õ¥ê¥«¹ñ²È·×²è¡×¤Ê¤É¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¤Î»º¶È³¦¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«Åê»ñ¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤˤè¤Ã¤Æ¡Öů³ØŪ¡×¤ÈË«¤á¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¼ºÇԤ˽ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ󾧤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¤Î¥à¥Ù¥­Á°ÂçÅýÎΤǤ¢¤Ã¤¿¡£Èà¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¡¢¼«²è¼«»¿¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«ÂçΦ¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ê¤É¤Î´ë¶È¤¬¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¡¢Êƹñ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢¥«¥Ê¥À¤Ê¤É¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î´ë¶È¤Ë¤è¤ëÉ٤μýÃ¥¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¾åµ­¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¹Û»³¡¢¥×¥é¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢ÀÐÌý¥¬¥¹¤Ê¤É¤Î»ñ¸»³«È¯¤ËÉԲķç¤Êƻϩ¡¢Å´Æ»¡¢¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¡¢¹ÁÏѤʤɿ¢Ì±ÃÏ»þÂå¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÀ°È÷³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢º£²ó¤ÎBRICS¤Î¥À¡¼¥Ð¥ó¡¦¥µ¥ß¥Ã¥È¤Ï¡¢Äë¹ñ¼çµÁÎ󶯤¬¥¢¥Õ¥ê¥«Ê¬³ä¤ò·è¤á¤¿¡Ö£±£¸£¸£µÇ¯¥Ù¥ë¥ê¥ó²ñµÄ¡×¤Î¸å³¤À¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£¡¡
¡¡
£´¡¥BRICS¶ä¹Ô¤Î²Ì¤¿¤¹Ìò³ä¡¡
¡¡
¡¡¡Ö¥¢¥Õ¥ê¥«³«È¯¶ä¹Ô¡×¤ÎÀßΩ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢BRICS¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤Î´ë¶È´Ö¤Î»ñ¸»³«È¯¤ò¤á¤°¤ëÁ褤¤Ï·ã¤·¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎVale¡¢Petrobras¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¤ÎAnglo-AmericanBHP¡¢ Billiton¡Ê¤½¤ì¤¾¤ì¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤È¥í¥ó¥É¥ó¤ËËܼҤ¬¤¢¤ë¡Ë¡¢SASOL¡¢¥¤¥ó¥É¤ÎTata¡¢Arecelor-Mittal¡¢CoalIndia Ltd¡¢Ãæ¹ñ¤Î¹ñ±Ä´ë¶È¤ÎCNPC¡¢SINOPEC¡¢¥í¥·¥¢¤ÎGazprom¡¢Lukioil¡¢¤Ê¤É¤¬¡¢¿Ê½ÐÀè¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¡¢Ï«Æ¯¼Ô¤ä½»Ì±¤ÈʶÁè¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
¡¡
¡¡¤½¤ÎÎã¤òµó¤²¤ë¤È¡¢¥¹¥¤¥¹¤ÎNGO¡ÖPublic Eye¡×¤¬¡¢¡Ö¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎµðÂç´ë¶ÈVale¼Ò¤¬¡¢¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯¤Ç¡¢¿ô½½²¯¥É¥ë¤Î¹Û»³³«È¯¤È¥¤¥ó¥Õ¥éÅê»ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÀ¤³¦¤ÇÎà¤ò¸«¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î´Ä¶­Ç˲õ¡¢¿Í¸¢¿¯³²¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤³¤È¤ò˽Ϫ¤·¤¿¡£Vale¼Ò¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯¤Î¸½ÃϤν»Ì±¤¬¶¯À©°Ü½»¤Ë¹³µÄ¤·¡¢¤Þ¤¿Ï«Æ¯¼Ô¤¬Ä¾夲¤òÍ׵ᤷ¤Æ¡¢·ã¤·¤¤¥Ç¥â¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£Vale¼Ò¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«Ã´Åö¤ÎRicardo Saad¼èÄùÌò¤Ï¡¢ÌäÂ꤬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ïǧ¤á¤¿¤¬¡¢¡Ö¿·¿¢Ì±ÃϼçµÁ¤ÈÈóÆñ¤µ¤ì¤ë¤¤¤ï¤ì¤Ï¤Ê¤¤¡×¡¢¡ÖVale¼Ò¤Ï¡¢¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯À¯ÉܤȷÀÌó¤ò¸ò¤ï¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÉÔÉþ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢À¯Éܤˤ¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡¥À¡¼¥Ð¥ó¤Ç¤ÎNGO¤ÎÂй³½¸²ñ¡ÖBRICS-From-Below¡×¤Ç¡¢¥í¥·¥¢¤ÎBRICS¥¢¥Ê¥ê¥¹¥ÈAnna Ochkina¤¬¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î»Ô¾ì¤ò¡Ö¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÏÇÀ»ºÊª¤ÎÇä¤ê¹þ¤ß¡¢Ãæ¹ñ¤Ï°Â¤¤Ï«Æ¯¤Ë¤è¤ë¹©¶ÈÀ½ÉʤÎÇä¤ê¹þ¤ß¡¢¥¤¥ó¥É¤Ï¥Ï¥¤¥Æ¥¯»º¶È¤Î°Â¤¤Ãμ±Ï«Æ¯ÎϤÎÄ󶡡¢¥í¥·¥¢¤Ï¹Û»ºÊª¡¢ÀÐÌý¡¢¥¬¥¹¤Ê¤É¤ÎÇä¤ê¹þ¤ß¡¢Æ¥Õ¥ê¥«¤Ï¹Û»ºÊª¤ÎÇä¤ê¹þ¤ßÀè¤È¸«¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡µì¿¢Ì±ÃϼçµÁ¤ÏÃÏ¿Þ¤ËÀþ¤ò°ú¤¤¤Æ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤òʬ³ä¤·¤Æ¡¢ÎÎÅڤȤ·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ï´ë¶È¤Ë¤è¤ë»Ô¾ìʬ³ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤ò¡ÖÂ裲¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«ÁèÃ¥¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Àè¿Ê¹ñ¤¬Àè¾è¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢¿·¤·¤¯BRICS¤¬»²Æþ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£BRICS¤Î·ÐºÑŪµ¬ÌϤò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢Â礭¤Ê±Æ¶ÁÎϤòµÚ¤Ü¤¹¤À¤í¤¦¡£¡¡
¡¡
-------------¡¡
Yoko Kitazawa¡¡
url : http://www.jca.apc.org/~kitazawa/¡¡


Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
  • Æü´©¥Ù¥ê¥¿¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿µ­»ö¤òžºÜ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Í­ÎÁ¡¦ÌµÎÁ¤òÌä¤ï¤º¡¢ÊÔ½¸Éô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¸«½Ð¤·¤È¥ê¡¼¥Éʸ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤½¤Î¸Â¤ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
  • °õºþÇÞÂθþ¤±¤Îµ­»öÇÛ¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ­»ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£