2013年12月10日13時32分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201312101332262
コラム
忘れないための闘い 〜石に刻む・金属に刻む〜
地下鉄のある駅で他人と待ち合わせをしたとき、構内の壁に金属プレートが埋めこまれているのを見た。何かと思って近寄ってみたらこんな文章。
「この場所で
１９６２年２月、アルジェリアの平和を求めるデモが行われ
共産党とC.G.T.（労組）に所属する９人の労働者の男女が、
一番若い人は１６歳だったが、
政府の弾圧によって殺された。
ジャン＝ピエール・ベルナール
ファニー・デュプル
ダニエル・フリ
アン＝クロード・ゴドー
エドワール・ルマルシャン
スザンヌ・マルトレル
イポリット・ピナ
モーリス・ポシャール
レイモン・ウィンジャン
CGT（労組） PCF（共産党）」
アルジェリア独立戦争の末期、地下鉄構内のこの場所で平和を求めるデモに参加した９人の労働者男女が官憲によって殺されたことを記した金属プレートだった。恐らく個々人は特に有名な人と言うわけではなかったろう。しかし、その名前は実際に存在した人のことを想起させる。見たことも会ったこともない他人の名前でも、この場所に立ってこれを見る後世の人に何かを訴えかけるのである。それが金属板に刻む、という行動である。
アルジェリア独立戦争は１９５４年から１９６２年にかけて行われた。「アルジェの戦い」というすさまじい映画をご覧になった方もおられるだろう。フランスはナチスと戦うレジスタンス運動のイメージが強いが、片や植民地支配を行っていた。レジスタンスの英雄が一方でアルジェリアの抑圧者になっている現実があった。
またロベール・ブレッソンの名作に「抵抗」という映画がある。ナチ支配下で監獄に入れられているフランス人のレジスタンス闘士が檻の中で一本のスプーンを磨いて磨いて、それで鍵をこじ開けて脱獄に成功する映画である。映画は感動的だったが、この話は実話に基づいていて、そのレジスタンス闘士は後にアルジェリアのレジスタンス闘士を拷問していたという話を読んだことがある。
ウィキペディアによればアルジェリアが独立した後、フランス政府は過去の汚点を忘却しさろうとしていたようだ。ウィキペディアには以下の文章がある。
「フランス政府は忘却政策を行いアルジェリア戦争に関する報道を規制して過去の汚点として忘れ去ろうとした。 しかし、1990年代に入ると記憶の義務運動が起こり、アルジェリア戦争の記録がマスメディアで報道されるようになった。 拷問やテロなど非人道的な問題が頻繁に取り上げられ、これにピエ・ノワール（アルジェリアからの引揚者達）による抗議活動が活発化した。 2005年2月には「フランスの植民地支配を肯定する法律」を成立させアルジェリアの支配を正当化しようとしたが、猛反発を招き一年後には廃止されている。」（ウィキペディア）
フランス国内においてもアルジェリア独立戦争にまつわる激しい闘争が行われ、死者も多数出ている。ノワール小説の作家ディディエ・デナンクスの小説に「記憶のための殺人」（Meurtres pour memoire,1984）という傑作がある。この小説はパリで多くのアルジェリア人や独立闘争を支援する労働者が官憲によって虐殺された現実の事件に基づいているとされる。その背後にはモーリス・パポンという名前の有名な警察官僚が存在していた。彼はナチス支配下の第二次大戦中はユダヤ人を強制収容所に移送する任務を効率的にこなす「優秀な」官僚だったのである。パポンは戦争末期にうまくド・ゴール将軍に取り入り、レジスタンス派に鞍替えして責任を問われることなく生き延びた。それが不幸にして、アルジェリア独立戦争の際に、こうしたアルジェリア人やフランス市民の虐殺をひき起こしたとされる。ディディエ・デナンクスは推理小説のスタイルで歴史の闇に迫る名作をいくつも書いている。
為政者は常に都合の悪い過去を抹消しようとする。だから、それに抗する者は記憶を保つための戦いを強いられる。忘れないための努力が問われてくる。石に刻む、金属に彫るというのも１つの方法である。
■モーリス・パポン
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Papon
パポンは１９５８年３月以後、警察（内務）官僚として、FLN（アルジェリア民族解放戦線）によって行われた１９６１年１０月１７日のデモの弾圧、共産党によってOAS(アルジェリア独立阻止を掲げたフランス極右の軍事組織）に対して行われた１９６２年２月８日のデモの弾圧を指揮していた。いずれも官憲による弾圧によって血塗られたデモとなった。後者のデモは地下鉄のシャロンヌ駅事件という呼び名で知られている。
■作家ディディエ・デナンクス（Didier Daeninckx １９４９−）
http://fr.wikipedia.org/wiki/Didier_Daeninckx
ミステリ小説のスタイルで歴史の闇に迫る事で定評がある。「記憶のための殺人」「食人種」「赤いベルト」「運命の配達人」ほか。
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。