2016年04月09日11時20分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201604091120156
アジア
フィリピンで干ばつに苦しむ農民を警官が銃撃、三人が死亡
アジア、アフリカなど世界各地でエルニーニョによる旱魃が広がっている。フィリピン・ミンダナオで救援を求める農民のデモに警察部隊が発砲、
[ 参考 ] 事件の経過（英語）と写真が↓にあります。
http://www.commondreams.org/news/2016/04/04/amid-climate-fueled-food-crisis-filipino-forces-open-fire-starving-farmers
＊＊＊
フィリピン農民の食糧と公正のための闘争に連帯しよう
フィリピンのミンダナオ島で、エルニーニョによる旱魃に苦しむ農民 6000 人余が 3 月 30 日、州政府が半年以上前に約束した 15,000 袋の米と補助金の支給を要求してキダパワンの高速道路沿いに集まりました。彼ら・彼女らは再び米を植え、収穫できるまでこの苦境に耐えるために、緊急にこの援助を必要としています。それに対して州政府当局は各農民に 3 カ月分として 3 キロの米を支給すると提案しただけでした。治安部隊による強制的な排除の脅しにもかかわらず、農民たちはその場にとどまりました。 3 日間の対峙の後、 4 月 1 日に国家警察の部隊が農民に発砲し、 3 人の農民が死亡し、数百人が負傷し、その後約 100 人が拘留されました。農民たちが強制排除後に避難した教会の敷地を警察が包囲しており、 1000 人以上の農民が今もそこから出ることができません。さらに悪いことに、州政府は農民たちに支援者から送られてきた食料や米を農民たちに渡すのを拒否しています。
科学者たちが記録上最も深刻なエルニーニョの影響であるかも知れないと言っている異常気象の中で、深刻な食料、水の危機がミンダナオやフィリピンの他の地域に急速に広がっています。地球温暖化と気候変動はスーパー台風だけでなく、スーパー・エルニーニョをももたらしているのです。フィリピン大気地球物理天文局（ PAGASA ）は昨年、 2016 年 3 月までに 34 の州、 4 月までに 68 の州がエルニーニョの影響を受けるという警告を発しました。ピークは 5 月か 6 月、あるいは雨季の始まりまで続くと予想されます。
ミンダナオの農民や先住民コミュニティは、もし彼ら・彼女らが生活している流域と水系が保全されていたなら、エルニーニョの影響をもっと緩和できていたでしょう。現在までにエルニーニョの影響が最もひどい地域、つまりブキドノン、北コタバト、南コタバト、ダバオ・デル・スールには 1 つの共通点があります。それらの地域の流域の大部分がアグリビジネスのプランテーション、鉱物の採掘、石炭火力発電所の歯止めのない拡大の重大な影響を受けていることです。
私たち、以下に署名する個人および団体は、ミンダナオの農民たちの公正かつ正当な要求に対する暴力的な回答を最も強い言葉で非難します。私たちは、フィリピンのすべての農民との連帯を表明し、彼ら・彼女らのエルニーニョ危機を生き延びるための闘いへの支援を呼びかけます。
私たちはフィリピン政府に対して次のことを要求します：
1. 暴力的な強制排除に関わったすべての警察部隊、政府関係者を可能な限り速やかに停職にし、調査し、告発すること。
2. 農民たちへの食料や援助を止めるのをやめ、このような農民に対する犯罪について州政府を処罰すること。
3. エルニーニョ現象の影響を受けている 68 州すべてを災害地域として指定し、火急に必要とされている災害救援物資と、関係機関の緊急対応基金を放出すること。
4. 総合的な土地改革を実施し、土地強奪を止め、何世紀にもわたってフィリピンの多数の農民を苦しめてきた地主制度や高利貸し制度を解体すること。
5. フィリピンにおける生態系の長年にわたる略奪や理不尽な破壊を止めること。
賛同者（最初のリスト）
1. Asian-Peoples Movement on Debt and Development
2. Freedom form Debt Coalition
3. Philippine Movement for Climate Justice
4. Ecological Justice Interfaith Movement
5. Alyansa Tigil Mina
6. SANLAKAS
7. Philippine Alliance of Human Rights Advocates
8. Buhay na may Dignidad para sa Lahat (DIGNIDAD Alliance)
9. Aniban ng Manggagawa sa Agrikultura
10. Makabayan Pilipinas
11. Bukluran ng Manggagawang Pilipino
12. Task Force Detainees of the Philippines
13. Network for Transformative Social Protection
14. Bulig Visayas
15. Koalisyon Pabahay ng Pilipinas
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。