2016年05月21日00時48分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201605210048246
国際
ＮＤ米紙ウィークリーニュース第８３号（May 19, 2016）
●目次●
【オバマ広島訪問へ 現職米大統領として初】NYT 5/10
Obama to Be First Sitting President to Visit Hiroshima
【米駆逐艦、南沙諸島周辺で中国を牽制】NYT 5/11
U.S. Sails Warship Near Island in South China Sea, Challenging Chinese Claims
【日米韓 北朝鮮のミサイル防衛に向けて軍事演習】NYT 5/16
S. Korea, US, Japan Plan Joint Drills on N. Korean Threat
★ ★ ★
【米駆逐艦、南沙諸島周辺で中国を牽制】NYT 5/11
U.S. Sails Warship Near Island in South China Sea, Challenging Chinese Claims
５月１１日付のＮＹタイムズ紙は、米海軍の駆逐艦が１０日、中国が南沙諸島（スプラトリー諸島）に造成した人工島から１２カイリ内を航行したとの米国防省の発表を報じた。
中国はこの人工島に軍事利用が可能な滑走路等を建設しており、４月には范長竜・中央軍事委員会副主席が訪問したほか、５月に入り揚陸艦の派遣も行っている。
米国防総省の報道官ビル・アーバン海軍中佐は、駆逐艦の航行は無害通航権の行使であるとの声明を発表。
一方、中国外務省の報道局長は「米駆逐艦が中国政府の許可なく不法に侵入したので追跡、警告を発した」と定期記者会見で述べ、米国を牽制した。
同紙によると、フィリピンが中国を相手に訴えたオランダ・ハーグの仲裁裁判所の判断は、数週間以内に出ると予想されるという。
【日米韓 北朝鮮のミサイル防衛に向けて軍事演習】NYT 5/16
S. Korea, US, Japan Plan Joint Drills on N. Korean Threat
５月１６日付のＮＹタイムズ紙は、韓国国防省が同日、日本、韓国、アメリカ三ヶ国での合同軍事演習を行うと発表したことを報じた。
これまで日米や米韓の２カ国による合同軍事演習は行われてきたが、日米韓三ヶ国による合同軍事演習は初となる。
同紙によると、この合同演習は６〜８月にハワイ沖で行われる環太平洋合同演習（リムパック）の機会を利用して行われるという。日本と韓国がこれまで合同での演習を行ってこなかった背景には、主として韓国国民の日本に対する国民感情があると同紙はみている。
★ ★ ★
ＮＰＯ法人 新外交イニシアティブ（ＮＤ）が発行する「ＮＤ米紙ウィークリーニュース」は、米国各紙の中から政治・外交・日本関係の記事（月〜金曜日）を抽出し、翻訳・要約してお送りするものです。
日本メディアでは報じられない貴重な報道記事などを選択して配信致しますので、是非ご覧ください。
ＮＤに入会すると、目次にある他のニュースも読むことができます。入会方法は、下記のＮＤウェブサイトをご参照ください。 http://www.nd-initiative.org/
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。