2016年07月21日00時03分掲載
無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201607210003444
国際
ＮＤ米紙ウィークリーニュース第９１号（July 17, 2016）
●目次●
【韓国ＴＨＡＡＤ導入 揺れる中国】NYT 7/8
For China, a Missile Defense System in South Korea Spells a Failed Courtship
【米空爆とアフガン治安部隊 ＩＳ進行を鈍化】WSJ 7/10
U.S. Airstrikes, Afghan Forces Blunt Islamic State Advances
【参院選 安倍自民勝利 憲法改正に向け前進】WSJ 7/10
Japan Election Boosts Shinzo Abe’s Bid to Revise Constitution
★ ★ ★
【韓国ＴＨＡＡＤ導入 揺れる中国】NYT 7/8
For China, a Missile Defense System in South Korea Spells a Failed Courtship
７月８日付のＮｅｗ Ｙｏｒｋ Ｔｉｍｅｓ紙は、同日、韓国が米国の高高度防衛ミサイルシステム（ＴＨＡＡＤ）を導入する計画を発表したことを報じた。
同紙は、長らく北朝鮮と友好的な関係を築いていた中国が、この数年、米国を遠ざける目的で韓国との関係強化を図っていたものの、ＴＨＡＡＤの導入により中韓関係に陰りが生じたと指摘。本システムの導入についての協議は、米韓の間で２〜３年前から行われていたが、今年１月の北朝鮮による４回目の核実験を経て加速。半年を経ずにＴＨＡＡＤ導入に至った。
同紙は、これにより中米関係はますます悪化し、南シナ海をめぐる問題も影響し、中国市場への米国の参入は困難になり、中朝関係にも変化が起こるであろうとの見方も紹介。
また、中国の王毅外相は、ＴＨＡＡＤ配備が「必要以上の防衛システムである」「東アジア地域における戦略的秩序を崩し、軍拡競争を起こさせる危険性がある」と批判したと同紙は伝えた。
【米空爆とアフガン治安部隊 ＩＳ進行を鈍化】WSJ 7/10
U.S. Airstrikes, Afghan Forces Blunt Islamic State Advances
７月１０日付のＷａｌｌ Ｓｔｒｅｅｔ Ｊｏｕｒｎａｌ紙は、パキスタン東部の国境線付近で「イスラム国（ＩＳ）」の戦闘員が米国の無人機による空爆で死亡したことを報じた。
同紙によると、７月９日にカブールでジョン・ニコルソン米陸軍将軍、アフガン駐留米軍司令官がこのことを発表し、「過激派組織への圧力は我々にとって非常に重要な問題であり、戦闘は継続させなければならない」と述べた。
オバマ米大統領は７月６日、アフガン駐留米軍の部隊数の増加を発表。以前の計画では、米国防総省は１２月までに兵士の数を５５００人に削減する予定であったが、ニコルソン将軍の要請に応じ、任期中に８４００人を維持することで合意したと同紙は報じている。
また同紙は、米当局が、イラクやシリアで活動していたアフガンの武装集団に対する勝利宣言を行っていないことも指摘している。
★ ★ ★
ＮＰＯ法人 新外交イニシアティブ（ＮＤ）が発行する「ＮＤ米紙ウィークリーニュース」は、米国各紙の中から政治・外交・日本関係の記事を抽出し、翻訳・要約してお送りするものです。
日本メディアでは報じられない貴重な報道記事などを選択して配信致しますので、是非ご覧ください。
ＮＤ会員は、目次にある全てのニュースを読むことができます。入会方法は、下記のＮＤウェブサイトをご参照ください。 http://www.nd-initiative.org/
Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。