2017年10月09日22時52分掲載  無料記事
http://www.nikkanberita.com/print.cgi?id=201710092252101

人権/反差別/司法

Dove (ダヴ)のレイシズム広告への抗議 黒人に汚れたイメージを与えた差別広告を回収せよ

  ハトのマークで知られるボディウオッシュのメーカー、Dove(ダヴ)が黒人を著しく差別する広告を出したとして大きな抗議運動が起きている。その広告とは黒人の若い女性が着ている茶色のTシャツを脱ぐと真っ白のTシャツが現れ、彼女の顔も白人に変わっているというもの。これが黒人を汚れたものだと見ているとして批判にさらされており、ダヴも謝罪を出したそうだ。ダヴというブランドは米国発祥だが、今では世界各地で販売されており、英国発祥のユニリーバがそのブランドを保有しているとのこと。 
 
 パリ在住の黒人女優、ジージ・ルドロンさんはこの宣伝に抗議の署名活動を行っている。以下はルドロンさんのメッセージ。 
 
 
● Retrait de la publicite DOVE 
  ダヴの広告の削除を 
 
La derniere affiche de la publicite Dove est tout a fait indigne, irrespectueuse de la personne noire.Il est impensable que toute une chaine de production, des creatifs jusqu'aux diffuseurs n'ait pas, a un seul moment du processus, penser a rejeter cette publicite ! 
 
  ダヴの最新の宣伝はまったくひどいもので、黒人の尊厳を傷つけるものです。この商品広告に至るまでの生産から一連の流れの中で一度でもこの広告を中止しようと考える人がいなかったとは! 
 
Il en est assez du racisme ordinaire, Il en est assez des excuses a posteriori une fois que le mal est fait ! Il en est assez de la crasse betise ! Que Dove retire toutes ces affiches de tous les supports !!! 
 
 人種差別はこりごりです。悪いことが起きてから謝罪をするのもうんざりです!ひどい仕打ちもたくさんです!ダヴがこの宣伝をすべての媒体から回収することを願いします!!! 
 
GiGi Ledron 
ジージ・ルドロン 
 
 
■パリで演技と歌に打ち込むジージ・ルドロンさんに聞く Interview : Gigi Ledron ( actress ) 
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=201709250254331 


Copyright (C) Berita unless otherwise noted.
  • 日刊ベリタに掲載された記事を転載される場合は、有料・無料を問わず、編集部にご連絡ください。ただし、見出しとリード文につきましてはその限りでありません。
  • 印刷媒体向けの記事配信も行っておりますので、記事を利用したい場合は事務局までご連絡下さい。