The Japan Times 2015年の記事
「ブラックフェイス」への批判記事
”The question of whether Japanese blackface performances are racist requires a nuanced answer. If the question is whether Japanese blackface is motivated by a deeply embedded hatred of or malice toward black people, the answer in most — but definitely not all — cases is no. However, to the extent that such performances are premised on a set of distorted ideas and images about black people and their cultures that reduce them to caricatures that ultimately impact blacks in negative ways, then the answer is yes.”
ブラックフェイスがレイシズムなのかどうかについては一概に結論づけることは難しい。日本におけるこのようなブラックフェイスの見世物は多くの場合は（全部ではないだろうが）激しい黒人への憎悪や悪意に基づくものではないだろう。しかし、このようなショーは黒人に対する歪んだ見方を結果的に助長し、黒人やその文化を風刺漫画の次元に押し下げ、その結果、黒人の生活に悪い影響を与えるのではないか・・・。
|
